les exemples

• En los últimos años, China ha intensificado sus esfuerzos para fomentar la educación, la capacitación y la conciencia pública en relación con el cambio climático organizando charlas para dar a conocer aspectos básicos del cambio climático, realizando cursos de capacitación sobre el cambio climático para responsables políticos de la administración central y provincial, y organizando conferencias sobre temas tales como el cambio climático y el medio ambiente ecológico, así como creando un sitio Web oficial bilingüe sobre el cambio climático (China Climate Change Info-Net: http://www.ccchina.gov.cn), en chino y en inglés, para suministrar amplia información sobre el cambio climático.
  وفي السنوات الأخيرة، ضاعفت الصين من جهودها الرامية إلى تشجيع التثقيف والتدريب والوعي الجماهيري في حقل تغير المناخ، وذلك من خلال تنظيم محاضرات عن معارف تغير المناخ الأساسية، وإجراء دورات تدريبية عن هذا التغير المناخي من أجل راسمي السياسات على الصعد المركزية والإقليمية، وإعداد مؤتمرات عن مواضيع من قبيل تغير المناخ والبيئة الإيكولوجية، وإنشاء موقع رسمي على الشبكة الحاسوبية (ويب) باللغتين الصينية والانكليزية عن تغير المناخ (شبكة الإعلام الصينية المتعلقة بتغير المناخ http://www.ccchina.gov.cn))، وذلك لتوفير معلومات مستفيضة عن تغير المناخ.